Expertos ahondan en el estado de la quínoa ad portas del congreso mundial del 2019

Una jornada para nivelar y actualizar conocimientos sobre la quínoa, previo a lo que será el VII Congreso Mundial de este y otros granos andinos, en marzo de 2019, es la que organizaron conjuntamente el Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) Tarapacá
y QuinoaLab, de la Pontificia Universidad Católica (PUC) y que congregó a funcionarios de
diversas entidades del agro, como la Corporación Nacional Forestal, además de
representantes de asociaciones de productores de quínoa de Tarapacá.

Durante la inauguración, el seremi de Agricultura, Fernando Chiffelle Ruff, destacó
la importancia que reviste para la región y en general para Chile, volver a ser sede de este congreso mundial, que reunirá a variados exponentes, conocedores y productores de este grano andino y animó a los organizadores de esta jornada, quienes también velarán por el desarrollo del congreso, a trabajar activamente para el encuentro que se desarrollará en 10 meses más en Tarapacá.

Desde INDAP destacaron la importancia del estudio, a través del cual se posibilita
mejorar la orientación de las acciones de fomento desarrolladas por INDAP en el
territorio. En este sentido, la institución precisó que los beneficios asociados a la
investigación local y el conocimiento, permite a los equipos territoriales de extensión y
transferencia tecnológica, pertenecientes al Programa de Desarrollo Territorial Indígena
PDTI, mejorar los procesos de asesoría técnica que entregan a los agricultores, ello a partir del uso de información validada localmente, de manera tal que las estrategias de
desarrollo productivo propuestas para el sector, que integran la innovación tecnológica
con la identidad cultural del territorio, se sustenten en la aplicación del conocimiento
adquirido. Finalmente, enfatizaron en la necesidad e intención de dar continuidad a los
trabajos investigativos proyectados para la región, los que se entiende, maximizarán el
impacto de la gestión desarrollada por INDAP, en favor de la Agricultura Familiar
Campesina.

 

EXPOSICIONES
La jornada contó con la exposición de 4 profesionales de la PUC que apoyan el
trabajo de desarrolla QuinoaLab. Abordaron diversas áreas, tal como detalló Francisco
Fuentes Carmona, coordinador de QuinoaLab, y conocedor del fitomejamiento y el
sistema integrado de cultivos. Fuentes exploró los sistemas productivos del grano en Chile
e innovaciones en su cadena de valor.

Pablo Olguín Manzano trabaja en desarrollo territorial y asociatividad campesina,
por lo que abordó la producción de quínoa en territorio nacional como una alternativa
para la valorización del territorio. Claudia Rojas Bertini se ha especializado en
enfermedades emergentes en la quínoa y su manejo, y expuso sobre los avances en el
conocimiento de patógenos emergentes que afectan al también llamado pseudocereal.
Finalmente, Rodrigo Chorbadjian Alonso, se refirió a la biología, manejo de insectos o plagas y se refirió a los desafíos en este aspecto y el manejo sustentable.

Eleodoro Moscoso Esteban es presidente de la asociación indígena Suma Juira, de
la localidad de Cariquima, en Colchane. El dirigente destacó el apoyo permanente de
INDAP hacia los pequeños agricultores y aseveró que “INDAP siempre colabora con
nosotros. Es una entidad que se ha puesto la camiseta, preparándonos y empoderándonos cada día más para tener conocimiento sobre la ancestralidad y también en la parte técnica”, dijo al tiempo que mencionó la importancia de llegar con esta información a las comunidades, sobre todo a los jóvenes, para reforzar su interés por la agricultura.

Más de 100 hablantes participan en Congreso de Normalización Lingüística Aymara

Por primera vez, lingüistas y autoridades originarias reflexionan sobre cómo normalizar la lengua aymara de los pueblos originarios del Norte de Chile.

Con el objetivo de proteger y fortalecer la lengua aymara en el ámbito familiar, educativo y comunitario, profesores, estudiantes y expertos de la región de Tarapacá y Arica-Parinacota participan en el I Congreso Nacional de Normalización Lingüística Aymara.

La iniciativa, financiada por el Gobierno Regional, y organizada por CONADI y la Academia Nacional de Lengua Aymara (ANLA), en su primer día de desarrollo contó con la presencia de más de 100 hablantes del idioma ancestral y personas vinculadas a la Educación Intercultural Bilingüe, quienes pretenden sistematizar las variantes presentes en cada una de las regiones mencionadas y conocer trabajos de normativización respecto a la escritura, abordados en los talleres preparatorios realizados en Pozo Almonte y Colchane.

Entre los congresistas internacionales que expusieron estuvo el doctor Teófilo Laime, quien abordó la estandarización del aymara desde los habitantes. Luego, vinieron los turnos de los magister Roger Gonzalo, a cargo de la elisión y contracción en lengua aymara del Perú, y Nelson Cutipa, que habló sobre los valores culturales y la estructura lingüística del aymara aglutinador de esperanza.

“Es un honor acompañarlos en este proceso que toma en cuenta el desarrollo de nuestras lenguas; hace 24 años que el Estado de Chile reconoce a los pueblos originarios y eso es un gran aporte para el fortalecimiento de un país y de nuestra cultura”, expresó Isidro Mamani Choque, subdirector nacional norte de CONADI.

Asimismo, Eva Mamani, vicepresidenta de ANLA, destacó la histórica realización de esta instancia, ya que permitirá levantar acuerdos de normalización que implementarán en escuelas y jardines infantiles.

El seremi de educación, Francisco Prieto, también participó en la primera jornada desarrollada en la Academia Tarapacá, instando a los presentes a transmitir el conocimiento milenario de generación en generación. Además, se comprometió a recoger las conclusiones tomadas durante el último día.

La doctora Elisa Loncon y la licenciada Reina Condori cerrarán el encuentro con sus presentaciones sobre los desafíos que posee la normalización de las lenguas indígenas y el aprendizaje en educación superior, respectivamente.

Mañana continúa la segunda y última jornada, y tendrá como invitados especiales al doctor Ignacio Apaza y el licenciado Felino García, quienes expondrán sobre los procedimientos lingüísticos en la creación de palabras en el idioma aymara y peculiaridades del aymara de la región de Tarapacá, respectivamente.

Los presentes harán lectura de las conclusiones, resoluciones y sugerencias del I Congreso Nacional de Normalización Lingüística Aymara.

Giorgio Jackson se contactó con Mayol a «hablar con la verdad»

El diputado de Revolución Democrática, Giorgio Jackson, no descartó dialogar con Alberto Mayol «si coopera con la verdad».

«Si él es capaz de afrontar esa verdad, cualquier camino de diálogo es posible posteriormente», dijo a radio Cooperativa.

«Yo invito a que Alberto pueda cooperar con la verdad de los hechos y una vez que estén la verdad de los hechos, creo que todo se puede facilitar. Todo puede volver a un cauce de conversación, de diálogo, si es que se parte por recuperar la honra de las personas a las que en este caso se ha tratado de mentirosas, cuando explícitamente, tengo pruebas y soy testigo, de que él nos pidió como Revolución Democrática un cupo dentro de nuestro subpacto, no dentro del Distrito 10 porque ya lo tenía, y eso luego se lo pidió a Natalia Castillo de manera personal», aseguró.

El ex candidato presidencial afirmó que pese al veto no se irá del Frente Amplio y que pedirá a la mesa reconsiderar su postulación al Congreso. Al respecto, Jackson sostuvo que «la mesa tendrá que escuchar sus reclamos. Espero que él pueda hablar con la verdad, que él si pidió ir por el subpacto de RD para ser arrastrado. Espero que deje de tratar de mentirosa a Natalia, que reconozca que pidió el cupo de RD, una vez que admita con más humildad y no tanta arrogancia como lo ha sido hasta ahora, se podría dar una discusión».

Creditos a soychile.cl